Leviticus 6:16

SVEn het overblijvende daarvan zullen Aaron en zijn zonen eten; ongezuurd zal het gegeten worden in de heilige plaats; in den voorhof van de tent der samenkomst zullen zij dat eten.
WLCוְהַנֹּותֶ֣רֶת מִמֶּ֔נָּה יֹאכְל֖וּ אַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֑יו מַצֹּ֤ות תֵּֽאָכֵל֙ בְּמָקֹ֣ום קָדֹ֔שׁ בַּחֲצַ֥ר אֹֽהֶל־מֹועֵ֖ד יֹאכְלֽוּהָ׃
Trans.6:16 = 6:9 wəhannwōṯereṯ mimmennâ yō’ḵəlû ’ahărōn ûḇānāyw maṣṣwōṯ tē’āḵēl bəmāqwōm qāḏōš baḥăṣar ’ōhel-mwō‘ēḏ yō’ḵəlûhā:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Brood (ongezuurd), Tabernakel

Aantekeningen

En het overblijvende daarvan zullen Aaron en zijn zonen eten; ongezuurd zal het gegeten worden in de heilige plaats; in den voorhof van de tent der samenkomst zullen zij dat eten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

נּוֹתֶ֣רֶת

En het overblijvende

מִמֶּ֔נָּה

-

יֹאכְל֖וּ

eten

אַהֲרֹ֣ן

daarvan zullen Aäron

וּ

-

בָנָ֑יו

en zijn zonen

מַצּ֤וֹת

ongezuurd

תֵּֽאָכֵל֙

zal het gegeten worden

בְּ

-

מָק֣וֹם

plaats

קָדֹ֔שׁ

in de heilige

בַּ

-

חֲצַ֥ר

in den voorhof

אֹֽהֶל־

van de tent

מוֹעֵ֖ד

der samenkomst

יֹאכְלֽוּהָ

zullen zij dat eten


En het overblijvende daarvan zullen Aaron en zijn zonen eten; ongezuurd zal het gegeten worden in de heilige plaats; in den voorhof van de tent der samenkomst zullen zij dat eten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!